Livres : Torpedo Juice, un polar tordu à souhait dans les Keys de Floride

Ce roman policier de Tim Dorsey qui vient d’être publié en français (en juin*) est la suite des aventures de Serge et Coleman, héros de Tim Dorsey, écrivain de Miami qui s’évertue depuis deux bonnes dizaines de publications (peu sont en Français) à camper ce que les Etats-Unis en général, et la Floride en particulier comptent de déréglements sociaux et humains. Le tout avec un langage assez cru, et des raisonnements tout à fait tordus. C’est d’ailleurs pour ce dernier point que Tim Dorsey est apprécié. Le résumé du bouquin est beaucoup plus gentil : « Le « Torpedo Juice », c’est un cocktail énergisant mais traître dont Coleman, le partenaire de Serge, est friand. Toujours aussi immature et porté sur les substances chimiques et alcoolisées, Coleman décide d’aller vivre dans les « Keys ». Là, commence une série de péripéties débridées.

Un monde peuplé de freaks hilarants et tordus, une vision satirique de la Floride par un spécialiste du cocktail détonnant. Les codes du feuilleton et du roman d’aventures associés à une prodigieuse imagination et à un sens de l’absurde le plus délirant, pour un résultat entre Harry Crews et Carl Hiaasen. » * 23$ Editions Rivages